DeepL kürzt 250 Jobs und setzt voll auf KI-gestützte Sprachübersetzungen
Ibrahim Karge
DeepL kürzt 250 Jobs und setzt voll auf KI-gestützte Sprachübersetzungen
DeepL, das KI-Übersetzungsunternehmen, das einst mit zwei Milliarden US-Dollar bewertet wurde, kündigt weitreichende strategische Änderungen an. Das Unternehmen baut etwa 250 Stellen ab – rund ein Viertel seiner Belegschaft – und setzt stattdessen stärker auf KI-gestützte Produkte wie Echtzeit-Sprachübersetzungen. Geschäftsführer Jarosław Kutylowski teilte die Neuigkeiten auf LinkedIn mit und signalisierte damit den Übergang zu kleineren, spezialisierteren Teams.
Die Entlassungen trafen viele Mitarbeiter unerwartet. Kutylowski begründete den Schritt als Teil einer umfassenden Neuausrichtung, bei der DeepL seine Aktivitäten auf die durchgängige Integration von KI in allen Unternehmensbereichen konzentriert. Routineaufgaben sollen zunehmend von KI übernommen werden, um die Strukturen schlanker zu gestalten.
Im vergangenen Jahr hatte DeepL sein Geschäftsfeld auf autonome KI-Agenten ausgeweitet und damit ein neues Marktsegment erschlossen. Trotz dieses Wachstums verzeichnete das Unternehmen 2023 ein negatives Betriebsergebnis (EBIT), und für die kommenden Jahre werden weitere Verluste erwartet. Offensichtlich zwingen finanzielle Herausforderungen das Unternehmen nun zum Umdenken.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Um seine Ambitionen im Bereich der Echtzeitübersetzung voranzutreiben, eröffnet DeepL ein neues Büro in San Francisco. Die Expansion in den USA soll die Entwicklung von Sprach-zu-Sprach-KI vorantreiben, einem zentralen Investitionsbereich. Bei der letzten großen Finanzierungsrunde 2024 war das Unternehmen noch mit etwa zwei Milliarden US-Dollar bewertet worden – die aktuellen Kürzungen deuten jedoch auf einen zurückhaltenderen Umgang mit den Ausgaben hin.
Die Umstrukturierung hinterlässt bei DeepL ein schlankeeres Team und eine klarere Ausrichtung auf KI. Die Zukunft des Unternehmens hängt nun davon ab, ob es fortschrittliche Übersetzungstools liefern kann, während es gleichzeitig die anhaltenden finanziellen Verluste bewältigt. Mitarbeiter und Branchenbeobachter werden in den kommenden Monaten genau verfolgen, wie sich diese Veränderungen auswirken.
